Перевод с французского языка

Качественными услугами по переводу на /с французского языка в Одессе Вы можете воспользоваться в бюро переводов «Марат».

По распространенности французский язык занимает третье место в мире, являясь родным для 70 миллионов и вторым родным для 50 миллионов человек. Еще 200 миллионов говорят на французском как иностранном.

Французский — официальный язык не только во Франции, Канаде, Швейцарии, Бельгии, Монако и Люксембурге, но и во многих странах Африки, которые были французскими колониями. О распространенности и значении данного языка для Европы свидетельствует и тот факт, что по-французски говорит 26 % населения Европейского Союза.

Исторически сложилось, что в ХІХ Франция обладала огромным могуществом, мощью и влиянием на другие государства, а французский язык выполнял роль международного. Говорить по-французски было модно, его также активно использовали в сфере дипломатии, культуры и науки.

Перевод с французского языка на русский характеризуется многими специфическими трудностями. Здесь сказываются и специфическая грамматика, и то, что это язык аналитического вида. Поэтому перевод различных документов на/с французского языка усложняется в несколько раз.

Это также относится и к переводу текстов медицинской тематики, всевозможных личных документов, юридической и технической документации. Несмотря на это, профессиональный переводчик французского языка интерпретирует любой текст в полном соответствии оригиналу без малейших потерь смысла и стиля.

Мы предлагаем услуги именно таких переводчиков, которые уже долгие годы своим профессионализмом подтверждают высокий статус нашей компании.