Бюро Переводов
г. Одесса, ул. Ришельевская, 33
(094) 950-75-34
г. Одесса, ул. Екатерининская, 59
(067) 980-49-89, (048) 722-72-69

Языки перевода

Перевод документов с английского языка

Основным и самым востребованным на сегодняшний день видом работ нашего бюро является перевод с / на английский язык. Популярность данной услуги нетрудно объяснить: английский — язык международного общения, один из самых распространенных языков в мире, на котором говорит 1 миллиард человек.

Он давно стал языком бизнес общения, поэтому для компаний, которые вышли на международный уровень, профессиональный англо-русский и русско-английский перевод стал едва ли не повседневной необходимостью.

Квалифицированные специалисты нашего бюро по английскому языку в обязательном порядке должны иметь высшее профильное образование, позволяющее им профессионально заниматься переводческой деятельностью. Кроме того, для повышения квалификации они постоянно проходят курсы и стажировки заграницей.

Большой штат опытных специалистов позволяет нам вести работу по переводу с английского на русский и с русского перевести на английский специализированно — каждым видом переводов (устным, письменным, художественным, техническим, официальным) занимается отдельный переводчик, который имеет наибольший опыт именно в этой сфере. Это обеспечивает высокое качество их работы.

Мы осуществляем переводы самых разнообразных документов и материалов с английского на русский язык:

  • личных документов
    технической, юридической и деловой документации
    текстов медицинской тематики
    веб-сайтов

Бюро переводов «Марат» предоставляет также услуги по устному переводу на/с английского языка в Одессе. При необходимости срочного выполнения заказа Вы можете быть уверены в точном соблюдении нами временных рамок.

Перевод документов с немецкого языка

Бюро переводов «Марат» осуществляет все виды переводов различных материалов на/с немецкого на русский и другие языки в Одессе.

Востребованность этой услуги на сегодняшний день обуславливается стремительным развитием международного сотрудничества нашей страны с различными государствами, в том числе и с теми, где государственным или официальным языком является немецкий.

Немецкий является официальным языком в Германии, Лихтенштейне, Люксембурге, Австрии, Южном Тироле, Швейцарии и других странах и регионах, активно употребляется в 40 странах мира. Это родной язык для 90 и второй для 20 миллионов людей во всем мире. Распространенность данного языка во многих сферах жизни делает услуги по переводу с/на немецкий очень востребованными.

Активность развития Украины с Европейским Союзом и непосредственно с Германией растет с каждым днем. Особенно стремительно развивается сотрудничество в сферах торговли, экономики, политики, культуры и науки.

Все виды перевода с немецкого и на немецкий язык в нашей компании осуществляется только квалифицированными специалистами с многолетним опытом работы. Количество таких переводчиков позволяет нам осуществлять переводы с немецкого и на немецкий язык специализированно.

Вы можете быть уверены в качестве перевода на/с немецкого любых документов с нотариальным и другими видами заверения, текстов, художественных произведений и прочих материалов, заказав перевод в компании «Марат». Мы также осуществляем срочные заказы — качественно и с соблюдением установленных сроков.

Перевод с французского языка

Качественными услугами по переводу на /с французского языка в Одессе Вы можете воспользоваться в бюро переводов «Марат».

По распространенности французский язык занимает третье место в мире, являясь родным для 70 миллионов и вторым родным для 50 миллионов человек. Еще 200 миллионов говорят на французском как иностранном.

Французский — официальный язык не только во Франции, Канаде, Швейцарии, Бельгии, Монако и Люксембурге, но и во многих странах Африки, которые были французскими колониями. О распространенности и значении данного языка для Европы свидетельствует и тот факт, что по-французски говорит 26 % населения Европейского Союза.

Исторически сложилось, что в ХІХ Франция обладала огромным могуществом, мощью и влиянием на другие государства, а французский язык выполнял роль международного. Говорить по-французски было модно, его также активно использовали в сфере дипломатии, культуры и науки.

Перевод с французского языка на русский характеризуется многими специфическими трудностями. Здесь сказываются и специфическая грамматика, и то, что это язык аналитического вида. Поэтому перевод различных документов на/с французского языка усложняется в несколько раз.

Это также относится и к переводу текстов медицинской тематики, всевозможных личных документов, юридической и технической документации. Несмотря на это, профессиональный переводчик французского языка интерпретирует любой текст в полном соответствии оригиналу без малейших потерь смысла и стиля.

Мы предлагаем услуги именно таких переводчиков, которые уже долгие годы своим профессионализмом подтверждают высокий статус нашей компании.

Перевод с итальянского языка

Итальянский — государственный язык в Италии, официальный в Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино, необычайно распространен во множестве стран мира. Носителями этого мелодичного языка являются 70 миллионов населения планеты, разговаривающие на многочисленных диалектах итальянского.

Италия привлекает к себе внимание широкими возможностями в бизнесе, инвестициях. Кроме того, сфера туризма, чрезвычайно развитая в этой стране, не оставляет равнодушной к ней любителей комфортного отдыха на адриатическом побережье.

Бюро переводов итальянского языка — многолетний опыт и высокий уровень

Среди клиентов нашей компании, активно интересующихся услугами бюро по переводу на/с итальянского языка, являются не только физические лица, но и крупные торговые предприятия, туристические фирмы, представители ресторанного и гостиничного бизнеса.

Очень часто мы оказываем услуги по переводу с итальянского языка документов различного вида, технической документации (как производитель качественной техники и оборудования Италия уверенно занимает высокие позиции в мире). Развитое международное сотрудничество нашей страны с Итальянскими компаниями обуславливает большое количество юридической документации, перевод которой с и на итальянский мы успешно осуществляем уже многие годы.

Также очень часто наши переводчики занимаются медицинским переводом — работой со справками, выписками, заключениями, технической документации для специализированного оборудования. Наша компания готова предоставить устный синхронный и последовательный перевод с итальянского на русский и с русского на итальянский.

Многолетний опыт сотрудников бюро переводов «Марат» в Одессе обеспечивает качество и высокий уровень предоставляемых нами услуг.

Перевод на испанский язык

С каждым годом распространенность и значимость испанского языка сильно возрастает. По прогнозам специалистов в скором времени он может догнать английский язык по количеству носителей и завоевать уверенное лидерство среди языков международного общения.

Уже сегодня исконными носителями испанского являются 400 миллионов человек по всему миру. Государственным он признан в 21 стране. Очень широкое использование данного языка отмечается в сферах торговли и туризма. Популярность его также обеспечивается сравнительной легкостью изучения.

Несмотря на широкую распространенность и востребованность испанского языка, хороших специалистов по переводу с испанского и на испанский язык в Украине и в частности в Одессе очень мало.

Перевод с испанского, и особенно на испанский, чрезвычайно сложен. Влияние латинского и арабского языков внесло множество факторов, которые человеку со славянским мировоззрением сложно интерпретировать. Непросто также учитывать отличия так называемого «языка империи» от наречий стран Америки и Карибского бассейна, бывших когда-то колониями Испании.

В штате нашего бюро переводов работаю только опытные успешные профессионалы, специализирующиеся на различных языках. Перевод документов и любых других материалов (при необходимости с заверением) на/с испанского в нашей компании осуществляет высококвалифицированные сотрудники, работающие по международным стандартам. Также в бюро переводов «Марат» можно заказать устный синхронный и последовательный перевод.

Мы гарантируем качество и точное соблюдение сроков любых работ по переводу с испанского на русский и другие языки.

Закажите звонок и мы Вам перезвоним







Заполните форму, чтобы заказать этот комплект.