Бюро Переводов
г. Одесса, ул. Ришельевская, 33
(094) 950-75-34
г. Одесса, ул. Екатерининская, 59
(067) 980-49-89, (048) 722-72-69

Курсы

Курсы синхронного перевода

Синхронный перевод – сложная и очень ответственная работа. В настоящее время синхронный перевод по интенсивности процесса коммуникации и по обхвату тематик на уровень сложнее, чем в советские времена, когда синхронные переводчики были востребованы в основном на съездах КПСС.

Сегодня синхронисты присутствуют на мероприятиях посвященных компьютерной технике, областям медицины, банковскому делу и финансам.

Для тех, кто решился овладеть этим сложным, но очень интересным делом, существуют курсы синхронного перевода. Нужно отметить, что синхронному переводу могут учиться уже достаточно сильные устные переводчики, не испытывающие затруднений в работе с текстами средней сложности как в случае перевода с иностранного языка на родной, так и наоборот.

Курсы синхронного языка, которые вы можете пройти у нас, научат вас не только грамотно и бегло говорить на иностранном языке, но также и многим другим особенностям данной специализации. Наши опытные синхронисты обучат вас мастерству синхронного перевода всего за 2,5 месяца.

Успешно завершить обучение на курсах синхронного перевода смогут только переводчики особого склада характера. Синхронный перевод не терпит задержек и остановок, поэтому нужно быть достаточно смелым человеком, чтобы не бояться браться за такую работу. Кроме того нужно не бояться неожиданных ситуаций, которые всегда могут возникнуть, быть выносливым физически и эмоционально.

Но зато в награду вы получите благодарность, как организаторов мероприятия, так и слушателей. А кроме того хорошую оплату за свои труды. Работа синхронных переводчиков очень высоко оплачивается.

Закажите звонок и мы Вам перезвоним







Заполните форму, чтобы заказать этот комплект.