Бюро Переводов
г. Одесса, ул. Ришельевская, 33
(094) 950-75-34
г. Одесса, ул. Екатерининская, 59
(067) 980-49-89, (048) 722-72-69

Статьи

Профессия экскурсовод

18.09.2017

Компания «Марат» оказывает в Одессе профессиональные услуги экскурсоводов. Гостям города гарантирован высокий уровень обслуживания и интересные экскурсии с участием хорошо подготовленных гидов-переводчиков.

Читать полностю

Иностранный перевод в Одессе

16.08.2017

Компания «Марат» оказывает в Одессе профессиональные услуги синхронного и последовательного устного перевода с использованием новых модификаций оборудования для конференций.

Читать полностю

Письменный и устный перевод с английского языка

17.06.2017

К началу XXI столетия английский язык получил на планете статус главного средства коммуникации, распространившись по всем континентам в виде локальных форм и национальных вариантов. Неудивительно, что перевод с английского в Одессе входит в категорию самых востребованных услуг, оказываемых профессиональными переводчиками.

Читать полностю

Особенности перевода документов

17.06.2017

Для того чтобы выполнить профессиональный перевод документа на иностранный язык, требуется не только высокая квалификация лингвиста, но и глубокое знание требований, предъявляемых государственными учреждениями к содержанию и оформлению официальных бумаг. Прежде чем заказать перевод в Одессе, обратившись в одно из многочисленных агентств, следует убедиться в компетентности переводчиков и ответственности специалистов.

Читать полностю

Перевод медицинских документов

25.05.2017

В последнее время медицина начала стремительно развиваться, а вместе с ней развивается и ее язык. Появляются передовые методы диагностики и терапии, и медицинская терминология пополняется новыми понятиями и обозначениями.

Читать полностю

Профессиональные переводческие услуги

12.05.2017

От компетентности переводчика зависит результат процесса оформления визы, точность изготовления приборов по чертежам зарубежных партнеров, успех деловых переговоров, и еще многое в деятельности, связанной с использованием иностранного языка. Услуги перевода в Одессе многочисленные бюро предоставляют по разным расценкам, но даже высокая стоимость не всегда гарантирует качество работы.

Читать полностю

Особенности устного перевода

10.05.2017

Одесса является одним из деловых, культурных и туристических центров Украины, поэтому, в городе, часто можно столкнуться с потребностью в переводческих услугах.

Читать полностю

Итальянский язык в Одессе: переводы, официальные мероприятия, экскурсии

08.05.2017

Во многих случаях необходим перевод с итальянского в Одессе — как устный, так и письменный. Первая услуга больше востребована при встрече и сопровождении иностранных делегаций.

Читать полностю

Как делают медицинский перевод

18.04.2017

Когда человек собирается проходить лечение в другом государстве, ему потребуется не только перевод личных документов, но и надо будет перевести все бумаги, которые связаны с медициной и может понадобиться для консультаций и лечения за границей

Читать полностю

Перевод и легализация документов

11.04.2017

Бюро переводов «Марат» предлагает полный комплекс услуг, направленных на помощь людям, нуждающимся в переводе различных ценных бумаг и основных документов. Стоит отметить, что сама процедура представляет собой довольно сложный и ответственный процесс, поэтому перевод документов не стоит поручать дилетантам.

Читать полностю

Все виды переводческих услуг в Одессе

05.04.2017

Более 15 лет агентство переводов «Марат» предоставляет услуги качественного устного и письменного перевода в Одессе на европейские, азиатские и славянские языки.

Читать полностю

Как найти профессиональное бюро переводов в Одессе

24.03.2017

Бюро переводов "Марат", работает на отечественном рынке переводческих услуг уже больше пятнадцати лет. У нас вы сможете заказать синхронный перевод, перевод документов (и их легализацию), организацию конференций, постановление апостиля и массу других нюансов.

Читать полностю

Перевод личных документов на испанский язык

22.03.2017

Достойные условия труда в развитой промышленной сфере и туристическом секторе Испании приводят в страну тысячи украинцев, отправляющихся на сезонную или круглогодичную работу.
Абитуриентов привлекают колледжи и университеты, туристов медицинского направления – лечение в санаториях, а по количеству заключенных браков между испанскими и украинскими гражданами можно судить о тесных связях между государствами.

Читать полностю

Переводчики

19.03.2017

Современный мир и бизнес, в котором все чаще стали появляться иностранные партнеры привели к тому, что без переводчика теперь просто не обойтись. Они нужны и для заключения договоров, и для ведения переговоров, а также для создания сайта, который будет на иностранном языке.

Читать полностю

Требования к переводам документов для нотариального заверения

01.03.2017

Нотариальный перевод любого документа нужен для придания ему юридической силы. Чтобы документ, выданный у нас, котировался в определенной стране, переводчик должен гарантировать качество своей работы, заключающееся в идентичности перевода.

Читать полностю

Об искусстве перевода

17.02.2017

Язык, как средство общения является неотъемлемой частью жизнедеятельности людей, а также взаимодействия целых стран и народов. На одном языке люди общаются непосредственно, при знании разных языков для взаимопонимания необходим грамотный перевод

Читать полностю

Устный синхронный переводчик

16.02.2017

Устный синхронный переводчик – это особая каста переводчиков, они отличаются от обычных переводчиков многим, а также требования к таким сотрудникам гораздо выше. Почему? Понять это можно, если разобраться в том, что такое синхронный перевод.

Читать полностю

Апостиль — знак правовой состоятельности

15.02.2017

Апостиль — это стандартизированный сертификат или штамп, подтверждающий подлинность официального документа. Документ апостилированный в одной стране не нуждается в дополнительной легализации в других странах участниц Гаагской Конвенции (включая США, Российскую Федерацию, страны Евросоюза, Китай, Японию).

Читать полностю

Устный перевод в Одессе

18.01.2017

Устный перевод – эта услуга в наши дни есть в любом бюро переводов и пользуется она невероятной популярностью, что вполне обоснованно, ведь сегодня рамки общения людей расширяются, они дружат и работают с иностранцами, посещают международные форумы и выставки и многое другие мероприятия такого рода.

Читать полностю

Современное бюро переводов

12.01.2017

В наше время профессия переводчика популярна и очень важна, жизнь становится бессмысленна без таких людей. Переводы, будь они или письменные или устные нужны постоянно, так как люди все время двигаются, общаются с друзьями живущими за границей, заключают сделки с иностранными коллегами. Поэтому и бюро переводов сейчас очень актуальны.

Читать полностю